宁波市与韩国振兴院合作签约仪式暨和丰创意广场韩国设计成果新闻发布会于日前举行

　　12月11日下午，宁波市与韩国振兴院合作签约仪式暨和丰创意广场韩国设计成果新闻发布会在中信大酒店举行。宁波市委常委、副市长余红艺，韩国振兴院院长金炫兑出席签约仪式并致辞，市政府副秘书长陈炳荣、市经委主任林克宇、江东区区长胡军、市工贸资产经营有限公司董事长陈克温、韩国设计企业协会副会长金成泉、中国工业设计联合会副会长徐剑光等出席了仪式并回答了记者的提问。市工业设计投资发展公司总经理励中柱主持仪式。

　　工业设计是现代制造业与创新创意高度集成的“智慧产业”，是制造业价值链中最具增值潜力的重要环节之一。在当今国际创意设计界，“韩国设计”占有重要的一席之地，手机、电器、汽车等诸多领域的设计水平已居世界领先水平。这当中，韩国设计振兴院发挥了重要作用，它是韩国创意设计产业发展最有力的推动者，也是韩国政府整体创意产业发展计划的重要一环。2008年4月份，韩国设计振兴院下属的韩国设计企业协会正式落户宁波，在宁波和丰创意广场设立办事处，自此掀开了韩国知名设计公司与宁波制造业企业近距离合作与交流的崭新一页。通过甬韩双方的精诚合作和积极推动，韩国设计企业协会宁波办事处已成为联系宁波工业企业与韩国设计企业的重要桥梁和纽带。为进一步扩大并加深双方的合作，进一步提升和丰创意广场的影响力，市政府特举办了宁波市与韩国振兴院合作签约仪式暨和丰创意广场韩国设计成果新闻发布会。

　　宁波市工贸资产经营公司董事长、宁波市工业设计投资发展公司董事长陈克温介绍了和丰创意广场项目的建设、招商情况以及对入驻和丰创意广场的各项扶持政策；在随后举行的签约仪式上，宁波市和韩国振兴院合作签订了合作协议，韩国NEXT设计公司与市工业设计投资发展有限公司签订了入驻和丰创意广场协议，韩国CDR公司与宁波中意文化创意公司、韩国SOMC环境设计公司与宁波中鼎规划设计咨询公司签订了项目合作协议。

　　市委常委、副市长余红艺在仪式上作重要讲话。她指出：宁波是中国长三角区域乃至全国重要的制造业基地之一，当前正处于加快工业转型升级、推动“宁波制造”向“宁波创造”和“宁波智造”跨越的关键时期，因此，急需通过加快发展工业设计产业等途径，来提升全市工业的发展能级和产业竞争力。希望宁波企业能够进一步解放思想，转变观念，提高对工业设计重要性的认识，主动加强与韩国等国内外知名设计公司的沟通、交流与学习，尽快提高自身的工业设计水平，加速向产业价值链“微笑曲线”的前端发展；同时也希望能有更多的韩国设计公司和设计界朋友将目光聚焦到宁波，进一步增进了解和友谊，密切合作与交流，将你们的先进设计理念和设计技术带给宁波的企业。我相信，只要我们真诚合作、携手共进，一定会走出一条优势互补、互利双赢、共同发展的合作新路子，创出一片更加广阔、更加美好的合作新天地。

　　参加新闻发布会的人民日报（海外版）、中央电台、中新社、经济日报、浙江日报、浙江电台及宁波市各新闻媒体的记者分别就所关心的问题提了问。在回答记者提出的“宁波与韩国的工业设计合作目前取得了哪些成就”的问题时，陈克温董事长说：韩国设计与宁波制造的合作很多，波导、奥克斯、吉利等都与韩国设计企业有着合作。韩国设计企业协会在宁波设立办事处后，在和丰创意广场这一平台的牵线搭桥下，进一步拓展了合作领域。天虹文具公司和韩国Design next公司于今年4月份签署过胶机、装订机项目设计合同，9月份完成项目开发。现已取得1万台过胶机订单，预计年销售量将达到10万台；西摩电器公司先后和韩国Lemon Yellow公司、Design next公司开展了多个项目的合作。其中空气清新器项目设计合同金额超过5万美金。另外，韩国design touch公司、woofer design公司山茶油产品项目也已开始申报。到目前为止，韩国设计企业与宁波制造业企业共达成合作项目5项，合作金额约达人民币200多万元。

　　可以预见，有着政府的大力推动和市场的内在需求，“韩国设计＋宁波制造”这一工业设计合作模式必将结出硕果。

（办公室） 

新闻发布会现场

宁波市市委副市长余红艺发表讲话

韩国振兴院院长金炫兑发言

宁波经委主任林克宇与韩国振兴院院长签订协议。

宁波市工业设计投资发展有限公司副总经理杨盛苗与韩国DESIGN NEXT社长朴哲雄签署入驻协议。

宁波中鼎规划设计咨询有限公司董事长吴希良与韩国somc环境设计研究所社长李文浩签署合作协议

宁波中意文化发展有限公司总经理聂云意与韩国CDR社长金成泉签署合作协议