韩国设计振兴院（KIDP）院长与宁波市政府有关领导会谈纪要

时间：2009-10-27

地点：香格里拉大酒店

参与人员：

会谈（15：30－17：30）：

我方：宁波市市长秘书长 陈炳荣，经委总工 陈成海，宁波市工业设计投资发展有限公司董事长 陈克温，宁波市江东区政协副主席 苏晓光，宁波市工业设计投资发展有限公司 副总经理 杨盛苗，宁波市工业设计联合会主席 林勇，宁波市市长秘书长秘书 赵岚岚

韩方: 韩国设计振兴院院长 金炫兑, 国际协力部部长 金泰完, 国际协力部代理  朴秀珍；韩国设计企业协会顾问 赵英吉, 副会长 李文浩, 副会长 朴哲雄

会见（17：45－18：00）：

宁波市市委常委副市长 谭大辉等领导

韩国设计振兴院院长等一行

   一早，韩国设计振兴院院长以及韩国设计企业协会会长一行来访宁波市和丰创意广场，在宁波市和丰创意广场有关领导的陪同下参观了该广场和入驻企业，并实地考察了韩国设计企业协会（KODFA）宁波办事处，了解了该协会在宁波的发展状况。

   下午，宁波市市政府市长秘书长、经委等领导于香格里拉大酒店接见了韩国设计振兴院一行，双方就宁波市设计行业发展前景、韩国设计企业协会在宁波的发展前景、宁波与韩国设计行业上的交流与合作等问题进行了积极探讨并就合作框架协议作了具体要求。会谈结束后，宁波市市委常委谭副市长会见韩方一行，对韩方的到来表示欢迎，对宁波市的发展状况、制造业行业和设计行业现状和前景做了大体介绍，韩国设计振兴院院长对宁波市政府对韩方此行的重视表示感谢，并祝愿双方能在设计方面成为战略合作伙伴。现将有关纪要汇报如下：

   我方介绍了宁波市设计产业、市政府在发展设计产业方面所下的决心以及给予的政策和支持，回顾了韩国设计企业协会各会长和宁波市和丰创意广场有关负责人为了推动宁波与韩国设计交流所做的努力，对韩国设计振兴院院长对KODFA选择在NIDC发展以及韩方为NIDC在韩国的推广给予的支持态度表示感谢。我方认为宁波的制造业和韩国设计业有很强的互补性，愿意在年底前在宁波举办韩国设计周，并邀请日本工业设计协会参与该设计周。

   韩方感谢宁波市政府对韩国设计企业协会在宁波的发展给予的支持，对宁波市政府为推动宁波市从“制造名城”转变为“设计名城”所做的努力表示欣赏，希望中韩能在文化和设计上进行更紧密的交流，望韩国设计企业协会能以宁波为示范点，在中国逐步发展壮大，为中国的制造业企业提高设计水平作出贡献。同时，韩方结合韩国设计发展过程，分析了宁波设计所处的发展阶段，提出宁波市要重视设计人才的引进等建议，韩方希望能与宁波市进行城市景观设计等方面的合作。其次，韩方向我方介绍了韩国规模最大的设计盛会“Design Korea”, 邀请我方参加“Design Korea”并访问韩国设计振兴院。另外，韩方表示愿意与宁波进行设计相关信息的交流和共享。

最后，双方就下一步工作的开展达成以下八方面的合作框架协议：

1.   组织双方人员交流，设计人才的培养

2.   支持双方的协会之间的加强合作。

3.   加强政府与政府间、部门间的相互合作：加强组织中韩互访，进行工业设计政策交流，探讨双方合作模式探索，探索双方支持产业发展模式。

4.   组织双方设计信息平台的建设，宁波设计网上开辟韩国设计窗口，实现信息资源共享。

5.   组织双方企业参加双方组织的展会等活动。

6.   支持帮助宁波市和丰创意广场的招商引资，通过国际性活动平台引进设计人才。

7.   加强设计企业的知识产权保护。

8.   从工业设计起步，逐步扩大范围，邀请韩方参与城建项目。同时继续支持双方对接活动，逐步完善政策，加强支持。